Cultura

Ziek van briesje en nat haar?

Colpa d’ Aria

In Italië is de grootste vijand niet een virus of een bacterie. Nee, het is gewoon een briesje. De Italianen noemen het colpo d’aria, luchtstoot. Het zet zich vast in je nek, hals, oor of neus. Vergelijk het met ons ‘op de tocht’ zitten. Maar in Italie legt het je plat. Zeker als je lichaam warm en bezweet is. Daarom zie je Italianen zelfs bij 28 graden nog met een vestje of een sjaal lopen. Want colpo d’aria is echt serieus.

Spijsvertering

En dan heb je nog de spijsvertering. Na het eten? Rust. Eerst even niets. Je maag is nu volop aan het werk.  Zwemmen? Mag pas drie uur later. Rennen? Absoluut niet. Daarom is het tussen 13.00  en 16.00 uur vaak opvallend rustig op stranden en bij zwembaden. Sowieso op straat.
Ook ik mocht vroeger op vakantie na de lunch niet zwemmen. Dat was slecht voor je maag, dus zaten mijn zusjes en ik braaf twee uur bij de tent met een boek. En met een pruillip.

Farmacia

Bij de farmacia wacht vaak een keurige dame of een heer met een bril op het puntje van zijn neus in een witte jas. Voor serieuze medicijnen heb je wel een recept van de dokter nodig la ricetta del medico. Maar gelukkig kun je bij de farmacia ook terecht voor pleisters, vitamines, paracetamol, ibuprofen en zonnebrandcrème.

Erboristeria

De erboristeria daarentegen is een soort van Holland & Barrett winkel met heksachtige flesjes en zakjes kruiden. Hier geen antibiotica, wel moeder natuur in een potje. Je kunt er bijvoorbeeld theeën vinden die volgens de verkoper werken als een toverdrank. Werkt het écht? Geen idee. Maar het ruikt heerlijk en het is helemaal natuurlijk.

Of naar La Nonna

Eerst wordt natuurlijk oma geraadpleegd. Zij weet echt veel. Zoals kamille bij alles, grappa bij sommige dingen en dan de brodo, bouillon, altijd. Brodo is het Italiaanse toverdrankje. Niet alleen goed voor je maag, maar ook voor je ziel. Als ik ziek was als kind bracht mijn moeder een bakje vanillevla en een kommetje hete homemade bouillon. ‘Drink maar lekker op, daar word je beter van’. Gelijk had ze.

Nat Haar ? Not Done !

Naar buiten met nat haar? Vergeet het. In Italië betekent dat gegarandeerd een colpo d’aria. De fohn is heilig. Elk huis heeft er minstens één, vaak twee. Zelfs mannen met kort haar föhnen hun coupe trouw na het douchen. Moeders en oma’s houden hier streng toezicht op. Winter, zomer, lente of herfst, nat haar op straat is gewoon ondenkbaar. Voor Italianen is het bijna hetzelfde als in je pyjama naar de supermarkt gaan.

oma

Lees verder ...